奥克兰医院侵犯了健康消费者权利,未能为患有脑麻痹的新生儿提供适当护理。 Auckland Hospital violated health consumer rights, failing to provide adequate care to a newborn who developed cerebral palsy.

奥克兰医院在未能向新生儿提供适当护理后,被认定违反了《健康和残疾服务消费者权利法》,新生儿患有缺氧缺血性脑病和后来发育成脑性麻痹。 Auckland Hospital was found to have violated the Code of Health and Disability Services Consumers' Rights after failing to provide adequate care to a newborn boy, who suffered from hypoxic ischaemic encephalopathy and later developed cerebral palsy. 文件不全和缺乏必要的监测,是违反规定的原因之一。 Incomplete documentation and lack of required monitoring contributed to the breach. 自那时起,新西兰修订了议定书和培训,以改善对高危婴儿的护理。 Health NZ has since revised protocols and training to improve care for at-risk infants.