塔拉纳基地区卫生局（现为新西兰卫生部 Te Whatu Ora Taranaki）违反了《健康与残疾服务消费者权利法》，导致一名老人不安全出院，导致其死亡。 Taranaki District Health Board (now Health New Zealand Te Whatu Ora Taranaki) breached Code of Health and Disability Services Consumers' Rights for an elderly man's unsafe discharge, leading to his death.
塔拉纳基地区卫生局 (现为新西兰卫生部 Te Whatu Ora Taranaki) 在处理一名老年男子的出院事宜时违反了《健康和残疾服务消费者权利法》，导致该男子在出院 40 分钟后死亡。 The Taranaki District Health Board (now Health New Zealand Te Whatu Ora Taranaki) breached the Code of Health and Disability Services Consumers' Rights for an elderly man's discharge, leading to his death 40 minutes later. 老年护理专员卡罗琳·库珀 (Carolyn Cooper) 发现医院未能完成出院前检查并提供不充分的护理，由于缺乏批判性思维和沟通，导致患者出院不安全。 The Aged Care Commissioner, Carolyn Cooper, found the hospital failed to complete pre-discharge checks and provided inadequate care, resulting in an unsafe discharge due to a lack of critical thinking and communication. 该男子因慢性阻塞性肺病和腹痛入院，出院时仍然行动不便、呼吸困难。 The man, admitted for COPD and abdominal pain, was still struggling with mobility and shortness of breath when discharged.