德克萨斯州圣马科斯市的蝙蝠飞到人的头发上,狂犬病检测呈阳性,促使宠物进行暴露后治疗和疫苗接种提醒。 San Marcos, Texas bat flight into person's hair tests positive for rabies, prompting post-exposure treatment and vaccination reminders for pets.
德克萨斯州圣马科斯的一只蝙蝠在10月14日散步时飞入一个人的头发后, 检测出狂犬病阳性. A bat in San Marcos, Texas, tested positive for rabies after flying into a person’s hair during a walk on October 14. 个人正在接受接触后治疗。 The individual is receiving post-exposure treatment. 地方当局敦促居民报告蝙蝠遭遇,避免与蝙蝠接触,并确保宠物接种狂犬病疫苗,因为如果不治疗,病毒会致命。 Local authorities urge residents to report bat encounters, avoid contact with bats, and ensure pets are vaccinated against rabies, as the virus can be fatal if untreated. 强调提高认识和预防措施,以防止进一步暴露。 Awareness and precaution are emphasized to prevent further exposure.