皇室家庭在休息后首次参加公共教堂服务,表示返回皇室工作。 Royal family attends first public church service after rest, signaling return to royal duties.

皇室在休息一段时间后首次公开出席教堂仪式。 The royal family attended a church service as their first public appearance after a period of rest. 这次活动标志着她们重返王室,标志着她们重新承担起责任。 This event marks their return to royal duties, signaling a renewed engagement with their responsibilities. 这项服务反映了现行传统和王室的公众可见度。 The service reflects ongoing traditions and public visibility for the royals.