16 岁的少年承认在苏格兰犯有有罪的杀人罪，因为他袭击了醉酒的公共汽车司机。 16-year-old pleads guilty to culpable homicide in Scotland for fatally assaulting intoxicated bus driver.
一名16岁男孩因2024年2月2日在苏格兰Elgin对58岁的公共汽车司机Keith Rolinson进行致命袭击而认罪。 A 16-year-old boy has pleaded guilty to culpable homicide for fatally assaulting 58-year-old bus driver Keith Rollinson in Elgin, Scotland, on February 2, 2024. 这名青少年(15岁)在因醉酒被拒绝登机后袭击了罗林森,导致司机心脏停止跳动。 The teenager, then 15, attacked Rollinson after being denied boarding due to intoxication, leading to the driver's cardiac arrest. 最初被控犯有谋杀罪,他改口了。 Initially charged with murder, he changed his plea. 判决定于2024年11月18日进行。 Sentencing is scheduled for November 18, 2024. 该男孩有犯罪史,包括事先袭击另一名公共汽车司机。 The boy has a history of offenses, including a prior assault on another bus driver.