西得克萨斯州Mealhorn Express输油管开始投入使用,使区域天然气容量增加14%。 580-mile Matterhorn Express pipeline in west Texas begins operations, enhancing regional gas capacity by 14%.

Mathorn Express管道是位于西得克萨斯州的一个580英里的项目,已经开始运行,缓解页岩天然气运输瓶颈,并将区域能力提高14%。 The Matterhorn Express pipeline, a 580-mile project in west Texas, has begun operations, alleviating transportation bottlenecks for shale natural gas and enhancing regional capacity by 14%. 它能够每天运输25亿立方英尺的天然气,对瓦哈枢纽的当地价格产生了积极影响,使生产者能够增加利润和原油生产,同时减少天然气燃烧。 Capable of transporting 2.5 billion cubic feet of gas daily, it has positively impacted local prices at the Waha hub, allowing producers to increase profits and crude production while reducing gas flaring. 然而,预期需求可能导致未来瓶颈,直至2026年。 However, expected demand could lead to future bottlenecks until 2026.