飓风Milton和Helene造成坦帕湾洪水泛滥,增加了Vibrio vulnificus风险,并启动了小企业紧急桥梁贷款方案。 Hurricanes Milton and Helene cause flooding in Tampa Bay, increasing Vibrio vulnificus risk and prompting a Small Business Emergency Bridge Loan Program.
飓风“Milton”和“Helene”导致坦帕湾大洪水泛滥,增加了维布里奥大肠杆菌感染的风险,今年皮内拉斯县报告了13起病例。 Hurricanes Milton and Helene have led to significant flooding in Tampa Bay, increasing the risk of Vibrio vulnificus infections, with 13 cases reported in Pinellas County this year. 佛罗里达州卫生部敦促参与清理的居民清理伤口,检查破伤风疫苗接种。 The Florida Department of Health urges residents involved in cleanup to clean wounds and check tetanus vaccinations. 此外,国家还启动了小企业紧急桥梁贷款方案,帮助受影响的企业,因为风暴导致财产索赔增加。 Additionally, the state has launched a Small Business Emergency Bridge Loan Program to assist affected businesses, as property claims rise due to the storms.