意大利议会通过了一项法律,禁止在国外代孕,延长2004年的禁令,并对违法者实行惩罚。 Italy's parliament passed a law banning surrogacy abroad, extending a 2004 ban and imposing penalties for violators.
意大利议会通过了一项法律,规定夫妇在国外寻找代孕者是非法的,特别是影响同性伴侣。 Italy's parliament has passed a law making it illegal for couples to pursue surrogacy abroad, particularly impacting same-sex couples. 该立法延长了2004年的禁令,将违反者判处最多两年的徒刑和100万欧元的罚款(110万美元)。 The legislation extends a 2004 ban and subjects violators to jail terms of up to two years and fines of €1 million ($1.1 million). 在总理乔治亚·梅洛尼 (Giorgia Meloni) 的极右翼政党的支持下,该法律因其可能侵犯公民权利和在出生率下降的情况下针对 LGBTQ 家庭而受到批评。 Supported by Prime Minister Giorgia Meloni's far-right party, the law has faced criticism for its potential to infringe on civil rights and for targeting LGBTQ families amid a declining birth rate.