加拿大的批发销售额在8月下降了0.6%,降至81.9亿美元,主要是由机动车辆和杂项商品部门驱动。
Canada's wholesale sales fell 0.6% in August to $81.9bn, mainly driven by motor vehicle and miscellaneous goods sectors.
8月份,加拿大的批发销售下降了0.6%,达到819亿美元,其中不包括石油产品,根据加拿大统计局的数据。
In August, Canada's wholesale sales dropped 0.6% to $81.9 billion, excluding petroleum products, according to Statistics Canada.
机动车辆和零件部门下降了1.8%,杂项物品减少了3.9%。
The motor vehicle and parts sector fell 1.8%, while miscellaneous goods decreased by 3.9%.
然而,个人和家用物品增加2.3%,主要原因是药品。
However, personal and household goods saw a 2.3% increase, mainly due to pharmaceuticals.
总体而言,销售量下降了0.7%。
Overall, sales volume declined by 0.7%.
由于历史数据不足,每月分析不包括油籽和谷物的数据。
Data from oilseeds and grains were excluded from monthly analysis due to insufficient historical data.