洛杉矶道奇队在 NLDS 中击败了圣地亚哥教士队，在季后赛中前进。 Los Angeles Dodgers defeated San Diego Padres in the NLDS, moving forward in the postseason.

洛杉矶道奇队在国家联盟分区系列赛 （NLDS） 中击败了圣地亚哥教士队，克服了过去的季后赛失望。 The Los Angeles Dodgers defeated the San Diego Padres in the National League Division Series (NLDS), overcoming past playoff disappointments. 这场胜利对道奇队来说是一个重要的里程碑，因为他们的目标是在季后赛中前进，展示他们对对手球队的韧性和决心。 This victory marked a significant milestone for the Dodgers as they aimed to move forward in the postseason, showcasing their resilience and determination against a rival team. 这场胜利被视为挽回之前季后赛失败的一步。 The win is seen as a step toward redeeming previous playoff failures.