Rotorua52岁的男子被控3起谋杀,9月殴打退休夫妇。 52-year-old man in Rotorua charged with 3 murders, assaulted retired couple in September.

在新西兰罗托鲁阿,一名52岁的男子被指控在一名妇女和一对退休夫妇死亡后犯有三起谋杀罪。 A 52-year-old man in Rotorua, New Zealand, has been charged with three counts of murder following the deaths of a woman and a retired couple. 这对夫妇于9月23日在家中遭到殴打, 妻子于10月5日死亡, 丈夫于10月6日死亡。 The couple was assaulted in their home on September 23, with the wife dying on October 5 and the husband on October 6. 嫌犯已经面临与另一事件有关的指控,目前被拘留,将于10月18日出庭。 The suspect, already facing charges related to a separate incident, is in custody and will appear in court on October 18. 警方没有寻找更多嫌疑人。 Police are not seeking additional suspects.