联合王国政府批准水泵储存水力发电的投资计划,为扩大清洁能源储存提供上限和底收入模式。 UK government approves investment scheme for pumped storage hydropower, offering cap-and-floor revenue model for clean energy storage expansion.

联合王国政府批准了一项新的投资计划,以促进水泵储存水力发电,提高清洁能源储存能力。 The UK government has approved a new investment scheme to promote pumped storage hydropower, enhancing clean energy storage capabilities. 该计划旨在通过提供“上限和下限”收入模式吸引私人投资,确保开发商获得最低收入,同时限制利润。 The plan aims to attract private investment by offering a "cap-and-floor" revenue model, ensuring developers a minimum income while limiting profit. 该倡议寻求大幅扩大长期能源储存,以支持可再生能源,减少对天然气的依赖,并帮助到2050年实现净零排放。 The initiative seeks to significantly expand long-duration energy storage to support renewable energy, reduce reliance on gas, and help achieve net-zero emissions by 2050. 申请将于2025年开放。 Applications will open in 2025.