联合王国投资于大型能源储存项目,如水泵水电,以推广可再生能源储存。 UK invests in large-scale energy storage projects, like pumped hydropower, to boost renewable energy storage.

联合王国计划对“超级电池”进行投资,以加强可再生能源储存,争取到2050年实现净零排放。 The UK plans to invest in "super-batteries" to enhance renewable energy storage, aiming for net-zero emissions by 2050. Ofgem正在引入一项供资计划,使大型能源储存项目,如水泵储存水力发电项目更具吸引力。 Ofgem is introducing a funding scheme to make large-scale energy storage projects, like pumped storage hydropower, more attractive. 这些项目通过从山上抽取水来储存能源,并释放能源以发电。 These projects store energy by pumping water uphill and releasing it to generate power. 尽管现有四个地点,但由于费用高昂,40年来没有建造新的地点。 Despite four existing sites, no new ones have been built in 40 years due to high costs. 新的上限和底限融资计划旨在吸引投资,第一批项目预计将于2026年初获得批准。 The new cap-and-floor financing scheme aims to attract investment, with the first projects expected to be approved in early 2026.