HMP 曼彻斯特认为英格兰和威尔士最暴力的男犯监狱吸毒率和鼠疫感染率最高。 HMP Manchester deemed most violent men's prison in England and Wales with high drug use and rodent infestation.

最近的一项检查认为,曼彻斯特(HMP Menchester)曾是英格兰和威尔士最暴力的男犯监狱,其毒品、暴力和鼠类感染程度令人震惊。 A recent inspection has deemed HMP Manchester, formerly Strangeways, the most violent men's prison in England and Wales, with alarming levels of drugs, violence, and a rodent infestation. 在过去一年中,近40%的囚犯的药物检测呈阳性,该设施有6名自残死亡,3名疑似与毒品有关的死亡。 Nearly 40% of inmates tested positive for drugs in the past year, and the facility has seen six self-inflicted deaths and three suspected drug-related deaths. 预计司法部将提出紧急改进行动计划。 An action plan for urgent improvements is anticipated from the Ministry of Justice.