Dyfed-Powys警察调查在威尔士Teifi河附近用石块袭击受伤天鹅的男子。 Dyfed-Powys Police investigate man attacking injured swan with rocks near River Teifi, Wales.

Dyfed-Powys警察正在调查10月6日在威尔士圣Dogmaels的Teifi河附近残酷杀害一只天鹅的事件。 Dyfed-Powys Police are investigating the brutal killing of a swan near the River Teifi in St Dogmaels, Wales, on October 6. 目击者报告说,一名男子在以援助为幌子接近天鹅后,用石块袭击这只受伤的天鹅。 Witnesses reported a man attacking the injured swan with rocks after approaching it under the guise of assistance. 野生动物官员正在领导调查,尚未逮捕任何人。 Wildlife officers are leading the investigation and have not yet made any arrests. 警方正在要求公众提供信息,以协助处理此案,强调伤害受保护鸟类的法律后果。 The police are asking the public for information to assist in the case, emphasizing the legal consequences for harming protected birds.