到2030年,可再生能源供应全球电力的45%,没有达到联合国的目标。 Renewable energy to supply 45% of global electricity by 2030, falling short of UN goal.

国际能源机构(能源机构)报告说,预计到2030年,可再生能源供应量将占全球电力的近一半,但这将无法实现联合国将发电能力增加一倍的目标。 The International Energy Agency (IEA) reports that renewable energy is projected to supply nearly half of global electricity by 2030, but this will not meet the UN goal of tripling capacity. 到2030年,世界将增加5 500多千兆瓦的可再生能力,主要由太阳能驱动。 The world is set to add over 5,500 GW of renewable capacity by 2030, primarily driven by solar energy. 虽然许多国家可能达到其目标,但需要大幅度改善基础设施,以便将可再生能源充分纳入电网。 While many countries are likely to meet their targets, significant infrastructure improvements are needed to fully integrate renewable sources into power grids.