由于Curlew Life项目和农民合作,北爱尔兰的curlew 人口从37对育种夫妇增加到52对。 Northern Ireland curlew population increases from 37 to 52 breeding pairs due to Curlew LIFE project and farmer collaboration.

北爱尔兰的curlew人口大幅反弹,在1987年以来下降82%之后,在一年内从37对育种夫妇增加到52对。 The curlew population in Northern Ireland has rebounded significantly, increasing from 37 to 52 breeding pairs in one year, following an 82% decline since 1987. 这一恢复主要归功于Curlew Life项目,这是一个由欧盟资助的为期四年的倡议,实施生境管理、巢穴保护和食肉动物控制。 This recovery is largely attributed to the Curlew LIFE project, a four-year initiative funded by the EU, which implements habitat management, nest protection, and predator control. 与当地农民的合作也发挥了关键作用,为Curlews创造了有利条件。 Collaboration with local farmers has also played a crucial role in creating favorable conditions for curlews.