联合王国验尸官敦促政府解决在27岁的Maeve Boothby-O'Neill死于与该疾病有关的营养不良后严重缺乏ME病人护理的问题。 UK coroner urges government to address critical lack of ME patient care, following 27-year-old Maeve Boothby-O'Neill's death from malnutrition linked to the disease.

在 27 岁的 Maeve Boothby-O'Neill 因与该疾病相关的营养不良而死亡后，一名英国验尸官敦促政府解决严重肌痛性脑脊髓炎 （ME） 患者严重缺乏护理的问题。 A UK coroner has urged the government to address the critical lack of care for severe myalgic encephalomyelitis (ME) patients, following the death of 27-year-old Maeve Boothby-O'Neill from malnutrition linked to the disease. 报告着重指出,缺乏专家设施、研究经费和医生的适当培训。 The report highlights the absence of specialist facilities, funding for research, and adequate training for doctors. Maeve的父亲呼吁采取紧急行动,防止再发生悲剧,而卫生官员有56天的时间对报告作出反应。 Maeve's father is calling for urgent action to prevent further tragedies, while health officials have 56 days to respond to the report.