46岁的残疾妇女Marina Young在皇家普雷斯顿医院A&E因医疗不足严重哮喘病发作时因忽视而死亡。 46-year-old disabled woman, Marina Young, died from neglect in Royal Preston Hospital A&E during a severe asthma attack due to inadequate medical care.

Marina Young, 46岁的残疾妇女,在皇家普雷斯顿医院忙碌的A&E医院因严重哮喘病发作39小时后死亡。 Marina Young, a 46-year-old disabled woman, died after spending 39 hours in a busy A&E at Royal Preston Hospital due to a severe asthma attack. 一名验尸官以医疗不足和未能满足她的需求为由,裁定她的死亡是由于忽视造成的。 A coroner ruled her death was caused by neglect, citing inadequate medical care and failure to address her needs. 尽管她被认为需要入院,但她没有被高级医生看到。 Despite being deemed in need of admission, she was not seen by a senior doctor. 验尸官强调,必须进行系统改革,防止今后发生类似事件。 The coroner emphasized the need for systemic changes to prevent similar incidents in the future.