卡塔尔的非能源私营部门在金融服务的推动下,在9月实现了创纪录的就业增长,工资通货膨胀率高达4年之久。 Qatar's non-energy private sector saw record employment growth in Sept., driven by financial services, with wage inflation at 4-year high.

9月,卡塔尔的非能源私营部门在金融服务需求和积极商业前景的推动下,实现了创纪录的就业增长。 In September, Qatar's non-energy private sector saw record employment growth, driven by increased demand for financial services and a positive business outlook. 采购管理人员指数表明持续增长,就业部分是主要贡献者。 The Purchasing Managers' Index indicated sustained growth, with the employment component being the main contributor. 工资通货膨胀达到四年来的最高水平,而商品和服务价格由于竞争而急剧下跌。 Wage inflation reached its highest level in four years, while prices for goods and services fell sharply due to competition. 在经济发展和关键部门投资的推动下,未来一年的乐观主义持续存在。 Optimism persists for the coming year, fueled by economic development and investment in key sectors.