2020 年农场闯入,$4m 被盗;拉马福萨否认腐败,经监管机构批准,3 名嫌疑人出庭。 2020 farm break-in, $4m stolen; Ramaphosa denies corruption, cleared by watchdog, 3 suspects to appear in court.
"农场门"丑闻涉及南非总统拉马福萨, 源自2020年他的游戏农场被盗数百万美元的外汇. The "farmgate" scandal involves South African President Cyril Ramaphosa, stemming from a 2020 break-in at his game farm where millions in foreign currency were stolen. 前间谍头目Arthur Fraser指控Ramaphosa参与洗钱和腐败,但他否认任何不法行为。 Former spy chief Arthur Fraser alleged Ramaphosa was involved in money laundering and corruption, but he has denied any wrongdoing. 2023年6月被反腐败监督员清除后,Ramaphosa仍为总统,而3名入室盗窃嫌疑人将出庭。 Cleared by the anti-corruption watchdog in June 2023, Ramaphosa remains president, while three suspects from the break-in are set to appear in court.