新西兰政府向南地奥塔戈的农民提供多达50美元的支助,因为天气恶劣。 NZ Government offers up to $50k support for Southland, Otago farmers due to adverse weather.

由于被列为中等规模的恶劣天气条件,新西兰政府正在向南兰和奥塔戈的农民和种植者提供多达50 000美元的支助。 The New Zealand Government is providing up to $50,000 in support for farmers and growers in Southland and Otago due to adverse weather conditions classified as a medium-scale event. 农业部长Todd McClay强调持续暴雨引发的抗争。 Agriculture Minister Todd McClay emphasized the struggles caused by persistent heavy rain. 这项援助补充了以前拨给农村支助信托基金的250 000美元拨款,这些信托基金提供心理健康和康复援助。 This aid complements a previous allocation of $250,000 for Rural Support Trusts, which offer mental health and recovery assistance. 鼓励有需要的农民接触当地支助服务。 Farmers in need are encouraged to reach out to local support services.