新西兰宣布在四个区域发生干旱,向农民提供财政支助和减税。 New Zealand declares drought in four regions, aiding farmers with financial support and tax relief.

新西兰宣布北兰、瓦伊卡托、地平线和马尔博罗-塔斯曼地区发生干旱,降雨量低于平均水平的农民受到影响。 New Zealand has declared a drought in the Northland, Waikato, Horizons, and Marlborough-Tasman regions, affecting farmers with below-average rainfall. 政府把干旱归类为中等规模的不利事件,向农村支助小组提供10万美元,以及赋税减免和潜在的农村援助付款。 The government classified the drought as a medium-scale adverse event, providing $100,000 to rural support groups and enabling tax relief and potential Rural Assistance Payments. 农民面临饲料短缺和缺水问题,有些农民只靠每天一次的挤奶和早期处理库存。 Farmers are facing feed shortages and water scarcity, with some resorting to once-a-day milking and early stock disposal.