由于对护理质量差和健康风险的关切,护理监察局命令圣玛丽Kenmure停止新入院。 Care Inspectorate orders St Mary's Kenmure to halt new admissions, due to concerns over poor care quality and health risks.

由于对护理质量的严重担忧，护理督察局已授权位于东邓巴顿郡 Bishopbriggs 的 St Mary's Kenmure 安全儿童单位停止新入院。 The Care Inspectorate has mandated St Mary's Kenmure, a secure children's unit in Bishopbriggs, East Dunbartonshire, to stop new admissions due to serious concerns about care quality. 改善通知强调,如果接纳更多的青年,现有居民的健康和福祉将面临风险。 An improvement notice highlights risks to the health and wellbeing of current residents if more youth are admitted. 该设施必须实施重大变革,包括加强安全和人员配备,并与当局合作解决这些问题。 The facility must implement significant changes, including enhanced security and staffing, and is collaborating with authorities to address these issues.