研究发现,乳品农场泥浆店的甲烷排放量为5x官方数字,通过沼气转换每年可能节省400万英镑。 Study finds dairy farm slurry stores' methane emissions 5x official figures, potential £400m annual savings via biogas conversion.
东安吉利亚大学和国际逃生排放减少协会的一项研究显示,奶制品农场泥浆店的甲烷排放量可能比官方数字高出五倍。 A study by the University of East Anglia and the International Fugitive Emissions Abatement Association reveals that methane emissions from dairy farm slurry stores might be up to five times higher than official figures. 这凸显了将排放物转化为沼气的潜力,为联合王国每年节省4亿多英镑的大量资金。 This highlights the potential for converting these emissions into biogas, offering significant savings—over £400 million annually in the UK. 研究报告建议增加对甲烷捕获技术的支持,并为缓解排放的泥浆管理提供赠款。 The study recommends increased support for methane capture technologies and grants for slurry management to mitigate emissions.