新斯科舍总理考虑与葡萄酒业讨论财政援助问题, Nova Scotia Premier considers discussing financial aid with wine industry despite wineries' rejection of previous $1.6M offer.

新斯科舍省总理蒂姆·休斯顿在酒厂拒绝提供160万美元支助后,愿意与该省的葡萄酒业讨论财政援助问题。 Nova Scotia Premier Tim Houston is open to discussing financial aid with the province's wine industry after wineries rejected a $1.6 million support offer. 葡萄种植者批评将援助纳入商业瓶装厂的建议,这些瓶装厂利用进口果汁制造较便宜的葡萄酒,与当地产品竞争。 Grape growers criticized the proposal for including aid for commercial bottlers, who use imported juice to create cheaper wines that compete with local products. 反对派领导人强调,如果支持商业葡萄酒生产商,就必须解决对不公平竞争的关切。 Opposition leaders stress the importance of addressing concerns over unfair competition if support is provided to commercial wine producers.