2025年"伯格拉克"重启,有达米恩·莫洛尼,更深色的语气;约翰·内特尔斯拒绝出演小角色. 2025 "Bergerac" reboot features Damien Molony, darker tone; John Nettles declines cameo role.
约翰·内特尔斯 （John Nettles） 是深受喜爱的 BBC 系列剧《贝尔热拉克》中的原版侦探吉姆·伯热拉克 （Jim Bergerac），他将不会在即将于 2025 年播出的重启版中回归。 John Nettles, the original Detective Jim Bergerac from the beloved BBC series "Bergerac," will not return for the upcoming reboot set to air in 2025. 为了保持节目的完整性, 尼特尔斯拒绝出演. Nettles declined a cameo to preserve the show's integrity. 新的六集系列将以 Damien Molony 为主角，并承诺更黑暗的基调。 The new six-part series will feature Damien Molony as the lead and promises a darker tone. 佐伊·瓦纳梅克 （Zoe Wanamaker） 将饰演吉姆的岳母查理 （Charlie），重启版将在 UKTV Play 上免费播放。 Zoe Wanamaker will portray Charlie, Jim's mother-in-law, and the reboot will stream for free on UKTV Play.