BBC 宣布根据伊恩·兰金 (Ian Rankin) 的《雷布思》系列改编的新电视剧，以年轻侦探约翰·雷布思为主角，将于今年春天在爱丁堡和格拉斯哥上映。 BBC announces a new TV adaptation of Ian Rankin's Rebus series, featuring a young Detective Sergeant John Rebus, set to launch this spring in Edinburgh and Glasgow.

BBC 宣布改编自伊恩·兰金 (Ian Rankin) 的《画画》系列的新电视剧将于今年春天推出。 BBC announces a new TV adaptation of Ian Rankin's Rebus series, set to launch this spring. 这部由理查德·兰金（《古战场传奇》）主演的六集犯罪剧集将描绘年轻的警探约翰·雷布斯。 Starring Richard Rankin (Outlander), the six-part crime series will depict a younger Detective Sergeant John Rebus. 该剧改编自兰金的畅销小说，在爱丁堡和格拉斯哥拍摄，将角色重新塑造为一名卷入暴力犯罪冲突的年轻侦探。 Filmed in Edinburgh and Glasgow, the series is adapted from Rankin's best-selling novels and will reimagine the character as a young detective drawn into a violent criminal conflict.