突尼斯摇摇欲坠的经济威胁到民主进步,有可能回到专制主义。 Tunisia's faltering economy threatens democratic progress, risking return to authoritarianism.

一份新的贝尔格鲁恩治理指数报告警告说,突尼斯摇摇欲坠的经济威胁到其民主进步,有可能导致恢复专制主义。 A new Berggruen Governance Index report warns that Tunisia's faltering economy threatens its democratic progress, potentially leading to a return to authoritarianism. 尽管2011年茉莉花果革命后取得了初步进展,但经济停滞、失业率上升和外国投资下降削弱了公众对民主机构的信任。 Despite initial gains post-2011 Jasmine Revolution, economic stagnation, rising unemployment, and declining foreign investment have eroded public trust in democratic institutions. Kaïs Saïed总统巩固权力,拒绝货币基金组织20亿美元的贷款,加剧了这些挑战,使人们对突尼斯的政治未来感到关切。 President Kaïs Saïed's consolidation of power and rejection of a $2 billion IMF loan exacerbate these challenges, raising concerns about Tunisia's political future.