2023 Ibrahim指数显示,受安全问题和政治不稳定影响,非洲近一半地区的治理下降。 2023 Ibrahim Index reveals governance decline in nearly half of Africa, impacted by security issues and political instability.

2023年易卜拉欣非洲治理指数显示,近一半的非洲人口生活在治理在过去十年中下降的国家,受到安全问题和政治不稳定的影响,包括苏丹的政变和冲突。 The 2023 Ibrahim Index of African Governance shows nearly half of Africa's population lives in countries where governance has declined over the last decade, impacted by security issues and political instability, including coups and conflicts in Sudan. 33个国家取得了进展,21个国家恶化。 While 33 nations made progress, 21 experienced deterioration. 公众对经济机会和安全的认识正在下降。 Public perceptions of economic opportunities and safety are declining. 报告强调需要消除不满情绪,防止动乱。 The report highlights the need to address dissatisfaction to prevent unrest.