由于资源和专门知识有限,非洲每周遭受的网络攻击全球最高,平均为1 636次。 Africa experiences the highest weekly cyberattacks globally, averaging 1,636, due to limited resources and expertise.

非洲面临网络攻击的激增,根据检查点研究,每周平均超过1 636次,为全球最高。 Africa faces a surge in cyberattacks, averaging over 1,636 weekly, the highest globally, according to Checkpoint Research. 关键的脆弱性源于基础设施有限、预算拮据、政策过时以及网络安全专家短缺。 Key vulnerabilities stem from limited infrastructure, budget constraints, outdated policies, and a shortage of cybersecurity experts. 非洲大陆年轻、数字化参与人口,特别是在教育方面,日益成为网络罪犯的目标。 The continent's young, digitally engaged population, especially in education, is increasingly targeted by cybercriminals. 为加强网络复原力,非洲必须投资于认识、专门知识、立法和公私伙伴关系。 To enhance cyber-resilience, Africa must invest in awareness, expertise, legislation, and public-private partnerships.