妇女荣誉团体要求爱尔兰政府延长最后期限,消除恐惧,并确保不因法庭介入而报复。 Women of Honour group requests Irish government to extend deadline, address fears and assure no reprisals for tribunal engagement.

荣誉妇女支助小组敦促爱尔兰政府延长向调查国防军中欺凌、歧视和性骚扰行为的调查法庭提交陈述的9月30日最后期限。 The Women of Honour support group is urging the Irish government to extend the September 30 deadline for submitting statements to the Tribunal of Inquiry investigating bullying, discrimination, and sexual harassment in the Defence Forces. 他们表示担心,恐惧、不信任和心理支持不足可能阻碍参与。 They express concerns that fear, mistrust, and inadequate psychological support may deter participation. 该团体要求政府领导人作出公开保证,保证不会对参与法庭工作的人进行报复。 The group seeks public assurances from government leaders that there will be no reprisals against those who engage with the tribunal.