印度政府计划监测外国直接投资投资后促进国家安全和合法性的情况。 Indian government plans to monitor FDI post-investment for national security and legitimacy.
印度政府正在考虑建立一个监管机制,在外国直接投资作出后对外国直接投资进行监测,目的是确保投资是有利和合法来源的投资。 The Indian government is considering a regulatory mechanism to monitor foreign direct investment (FDI) after it is made, aiming to ensure investments are beneficial and from legitimate sources. 这项建议仍在讨论之中,它回应了对国家安全的日益关切,补充了吸引外国直接投资的现有措施。 过去十年来,外国直接投资猛增了119%,共计6 670亿美元。 This proposal, still under discussion, responds to rising national security concerns and complements existing measures to attract FDI, which has surged by 119% over the past decade, totaling USD 667 billion. 接受外国直接投资的关键部门包括服务、软件、电信和药品。 Key sectors receiving FDI include services, software, telecommunications, and pharmaceuticals.