68岁的男子在雷金纳附近的1号公路碰撞中死亡;SUV驾驶员住院,半卡车驾驶员未受伤。 68-year-old man dies in Highway 1 collision near Regina; SUV driver hospitalized, semi-truck driver uninjured.
在萨斯喀彻温省里贾纳附近的 1 号高速公路上发生致命碰撞，一名来自 Weyburn 的 68 岁男子的 SUV 与一辆半挂卡车相撞，夺走了他们的生命。 A fatal collision on Highway 1 near Regina, Saskatchewan, claimed the life of a 68-year-old man from Weyburn when his SUV collided with a semi-truck. SUV的女司机住院,而半卡车司机报告说没有受伤。 The SUV's female driver was hospitalized, while the semi-truck driver reported no injuries. 当局为五名司机在通过现场时使用手机开罚单, Authorities ticketed five drivers for using cell phones while passing the scene, highlighting the dangers of distracted driving. 警方和碰撞重建人员正在进行调查. Investigations by RCMP and collision reconstructionists are ongoing.