16 岁女孩在西贝尔法斯特的上萨福克路遭到袭击;黑衣袭击者逃跑。 16-year-old girl assaulted in West Belfast on Upper Suffolk Road; attacker in black flees.
周三晚上，一名十几岁的女孩在西贝尔法斯特的上萨福克路上行走时遭到袭击。 A teenage girl was assaulted in West Belfast on Wednesday evening while walking on Upper Suffolk Road. 袭击者被描述为20多岁或30多岁身穿黑色衣服的男子,接近她,把她推到地上,然后逃跑。 The attacker, described as a man in his 20s or 30s dressed in black, approached her and pushed her to the ground before fleeing. 警方正在敦促证人站出来 Police are urging witnesses to come forward. 当地社区团体正在倡导提高警惕,并与当局举行会议,以确保附近一处废弃财产的安全,鼓励父母让儿童随时了解情况并安全。 Local community groups are advocating for increased vigilance and meetings with authorities to secure a nearby derelict property, encouraging parents to keep children informed and safe.