12岁的德克兰·卡特在密歇根州霍厄尔自然中心野外旅行时,在一棵树落在他身上后死亡。 12-year-old Declan Carter died after a tree fell on him during a field trip at Howell Nature Center, Michigan.

在密歇根东南部Howell自然中心的一次实地考察中,一名12岁男孩在一棵树落在他身上后死亡。 A 12-year-old boy died after a tree fell on him during a field trip at Howell Nature Center in southeastern Michigan. 事件发生时，胜利圣母天主教学校的学生德克兰·卡特 （Declan Carter） 正在参加生火课。 Declan Carter, a student from Our Lady of Victory Catholic School, was participating in a fire-making lesson when the incident occurred. 尽管被空运到医院,他后来还是因伤势过重而死亡。 Despite being airlifted to a hospital, he later succumbed to his injuries. 自然中心暂时关闭,因为当局对事故进行调查,并且向受影响学生提供悲伤心理咨询。 The nature center is temporarily closed as authorities investigate the accident, and grief counseling is available for affected students.