一名12岁的男孩在新年前夕滑雪到Cranmore山度假胜地的一棵树上后死亡。 A 12-year-old boy died after skiing into a tree at Cranmore Mountain Resort on New Year's Eve.

除夕夜，一名 12 岁男孩在新罕布什尔州克兰莫尔山度假村 （Cranmore Mountain Resort） 的中级 Bandit Trail 滑雪时撞到树后死亡。 A 12-year-old boy died after hitting a tree while skiing on the intermediate-level Bandit Trail at Cranmore Mountain Resort in New Hampshire on New Year's Eve. 发现他昏迷不醒,接受心肺复苏综合症,并被送往缅因省健康纪念医院,在那里他因伤势过重而死亡。 Found unconscious, he received CPR and was transported to MaineHealth Memorial Hospital, where he succumbed to his injuries. 康威警察局长Christopher Mattei和Cranmore山区度假村向家人表示哀悼。 Conway Police Chief Christopher Mattei and Cranmore Mountain Resort have expressed their condolences to the family.