法戈5号消防站因结构问题,因翻修250万美元而无限期关闭。 Fargo Fire Station 5 closed indefinitely for $2.5m renovation due to structural issues.

Fargo5号消防站因地面移动造成的结构性问题而被无限期关闭。 Fargo Fire Station 5 has been closed indefinitely due to structural issues caused by shifting ground. 这一关闭立即生效,持续到2025年8月31日,这意味着该站将无人驻守,紧急呼叫将转到附近的站点和西法戈消防局。 This closure, effective immediately and lasting until August 31, 2025, means the station will be unstaffed, with emergency calls redirected to nearby stations and the West Fargo Fire Department. 250万美元的翻修将涉及拆除部分建筑物,更新其余区域,以加强安全,使设施现代化。 The $2.5 million renovation will involve demolishing part of the building and upgrading remaining areas to enhance safety and modernize the facility.