传统汽车制造者不顾财政奖励,与印度EV部门的盈利能力和规模扩大进行斗争。 Traditional automakers struggle with profitability and scaling in India's EV sector, despite financial incentives.

一份伯恩斯泰因报告指出,传统汽车制造商不顾财政奖励措施,仍在印度电动车辆部门的盈利能力和扩大规模方面挣扎。 A Bernstein report indicates that traditional automakers are struggling with profitability and scaling in India's electric vehicle (EV) sector, despite financial incentives. Bajaj Auto和TVS汽车公司等老牌公司面临重大挑战,而Ola Electric则以较高的毛利润率领导两轮市场。 Established companies like Bajaj Auto and TVS Motors face significant challenges, while Ola Electric leads the two-wheeler market with higher gross margins. 该部门严重依赖政府补贴,报告表明,在持续竞争的情况下,只有少数新开办企业能够取得主流成功。 The sector heavily relies on government subsidies, with the report suggesting that only a few startups may achieve mainstream success amidst ongoing competition.