在巴恩斯站的刀袭击中,20名男子受重伤;车站关闭,火车服务被取消。 20s man critically injured in knife attack at Barnes station; station closed, train services canceled.

伦敦西南部巴恩斯车站遭到刀袭,20多岁的人受重伤,车站关闭。 A knife attack at Barnes station in southwest London has left a man in his 20s critically injured and the station closed. 火车服务被取消,迫使上下班者使用公共汽车替代。 Train services have been canceled, forcing commuters to use bus alternatives. 当局正在调查这一事件,并增加了警察巡逻,以获得公众的保证。 Authorities are investigating the incident and have increased police patrols for public reassurance. 预计干扰持续数小时,国家铁路公司允许票票持有者免费使用某些公共汽车路线。 Disruptions are expected to last several hours, with National Rail allowing ticket holders to use certain bus routes at no additional cost.