一名 51 岁男子在伦敦东部哈克尼路被刺伤，生命无危；警方正在调查。 51-year-old man stabbed in non-life-threatening condition on Hackney Road, East London; police investigating.

东伦敦肖尔迪奇哈克尼路发生刺伤事件，一名 51 岁男子受重伤，目前没有生命危险。 51-year-old man was seriously injured and is in a non-life-threatening condition after a stabbing incident on Hackney Road, Shoreditch, East London. 警方于凌晨 1 点 37 分接到报警，伦敦空中救护车和伦敦救护服务中心赶赴现场。 Police were alerted at 1:37am and London's Air Ambulance and London Ambulance Service attended the scene. 哈克尼路 (Hackney Road) 雷文斯克罗夫特街 (Ravenscroft Street) 和迪斯街 (Diss Street) 之间的路段双向封闭。 Hackney Road is closed in both directions between Ravenscroft Street and Diss Street. 袭击动机仍在调查中，尚未逮捕任何人。 The motive behind the attack is still under investigation, and no arrests have been made.