NWRC 为 10 个软件工作推出了为期 10 周的保证技能学院，提供培训、面试保证和支持，申请截止日期为 10 月 14 日。 NWRC launches a 10-week Assured Skills Academy for 10 software jobs, offering training, interview guarantee, and support, with applications due October 14.

西北地区学院 （NWRC） 正在推出由经济部资助的软件保证技能学院，以培训 10 名软件工作人员。 The North West Regional College (NWRC) is launching an Assured Skills Academy in Software, funded by the Department for the Economy, to train 10 individuals for software jobs. 为期10周的课程包括行业标准培训,并保证参与者与支助公司进行面谈。 The 10-week course includes industry-standard training and guarantees participants an interview with supporting companies. 申请人必须具备基本的软件技能和C级或以上英语和数学的普通中等教育证书。 Applicants must have basic software skills and GCSEs in English and Maths at grade C or above. 每周为旅行和儿童保育提供津贴和支助。 A weekly allowance and support for travel and childcare are provided. 在10月14日之前申请。 Apply by October 14.