联合航空公司的航班为避免碰撞而改道飞行,造成2名乘客受伤;联邦航空局调查近境碰撞趋势。 United Airlines flight diverts to avoid collision, injuring 2 passengers; FAA investigating near-collision trend.

联合航空公司从纽瓦克飞往旧金山的航班不得不进行中空演习,以避免可能发生碰撞,造成两名乘客受伤。 A United Airlines flight from Newark to San Francisco had to perform a mid-air maneuver to avoid a potential collision, injuring two passengers. 事件发生时,飞行员们对31 000英尺的避免交通碰撞系统警报作出反应。 The incident occurred when the pilots responded to a traffic collision avoidance system alert at 31,000 feet. 一名乘客受重伤,另一名乘客受轻伤。 One passenger sustained serious injuries while the other had minor injuries. 两人都被送往医院。 Both were taken to a hospital. 美国航空局正在调查, 标记这是近期美国航空公司发生的近乎碰撞事件的一部分. The FAA is investigating, marking this as part of a recent trend of near-collision incidents involving U.S. airlines.