由于膝关节肌炎和部疼痛, 门外球员马克斯·凯普勒将错过本赛季的剩余部分. Minnesota Twins outfielder Max Kepler will miss the rest of the regular season due to knee tendinitis and hip soreness.
明尼苏达双城队外野手马克斯·开普勒 （Max Kepler） 将因膝盖肌腱炎和臀部酸痛而错过常规赛的剩余时间。 Minnesota Twins outfielder Max Kepler will miss the remainder of the regular season due to knee tendinitis and hip soreness. 他的缺席引起了对球队在最后六场比赛中的表现的关切。 His absence raises concerns about the team's performance in the final six games. 开普勒在合同的最后一年，本赛季表现不佳。 Kepler, in the last year of his contract, has struggled this season. 由于双胞胎队专注于减薪,他与球队的未来是不确定的,尽管如果球队进入季后赛,他仍然有可能回归. With the Twins focused on payroll cuts, his future with the team is uncertain, although there remains a possibility he could return if the team reaches the postseason.