德州游骑兵队外野手埃文·卡特因腰椎拉伤不太可能参加 2024 年常规赛，但有可能在季后赛回归。 Texas Rangers outfielder Evan Carter unlikely to play in 2024 regular season due to lumbar strain, but postseason return possible.

由于背部腰部拉伤，德克萨斯游骑兵队的外野手埃文·卡特很可能无法参加 2024 年赛季的剩余比赛。 Texas Rangers outfielder Evan Carter is unlikely to play for the rest of the 2024 season due to a lumbar strain in his back. 总经理克里斯杨证实，卡特可能无法在常规赛结束前从伤病名单中回归，尽管季后赛回归仍然是可能的。 General Manager Chris Young confirmed that Carter may not return from the injured list before the end of the regular-season schedule, although a postseason return is still possible. 卡特因伤已经休息了两个多月，目前他正专注于休息和恢复，而不是接受手术。 Carter has missed over two months due to his injury and is focusing on rest and recovery rather than surgery.