在南海岸广场商场抢劫未遂案中,有人腿部中弹,疑犯未经逮捕即逃跑。 Man shot in leg during attempted robbery at South Coast Plaza mall, suspect flees without arrest.

星期天晚上,一名男子在加利福尼亚州科斯塔梅萨的南海岸广场购物中心企图抢劫时腿部中弹。 A man was shot in the leg during an attempted robbery at South Coast Plaza mall in Costa Mesa, California, on Sunday night. 嫌犯企图在逃离现场之前偷走受害人的劳力士表和兰博基尼SUV。 The suspect attempted to steal the victim's Rolex watch and Lamborghini SUV before fleeing the scene. 受害者住院治疗,伤势无生命危险。 The victim was hospitalized with non-life-threatening injuries. 当局正在调查这一事件,认为这些事件是孤立的,目前没有逮捕任何人。 Authorities are investigating the incident, which they consider isolated, and no arrests have been made at this time.