3名男子闯入8月22日在Chippenham的一家Co-Op商店,偷走了3个现金箱,这是整个英国趋势的一部分;当地警察正在调查。 3 men broke into a Co-Op store in Chippenham on Aug 22, stealing 3 cash boxes, part of a UK-wide trend; local police are investigating.

8月22日, 三人于凌晨2: 04左右闯入Chippenham的Conway路的一家Conway商店, 偷走了三个现金箱。 On August 22, three men broke into a Co-Op store on Conway Road in Chippenham around 2:04 AM, stealing three cash boxes. 这种入室盗窃是联合王国各地共同经营商商店有针对性地入室盗窃这一更广泛趋势的一部分。 This burglary is part of a wider trend of targeted break-ins at Co-Op stores across the UK. 当地警察正在通过逐户查询和闭路电视审查进行调查。 Local police are investigating through house-to-house inquiries and CCTV reviews. 他们敦促有信息或录像的任何人在101处联系他们,使用54240098864号参考号码,或在8800 555时通过犯罪救助站匿名联系他们。 They urge anyone with information or footage to contact them at 101 using reference number 54240098864 or anonymously via CrimeStoppers at 0800 555 111.