Gwent警察寻求公众帮助, 以识别袭击新港店主并偷窃现金的商店抢劫犯。 Gwent Police seek public help to identify shop robbers who attacked a Newport shopkeeper and stole cash.

格温特警方正在寻求帮助，以确认两名蒙面劫匪的身份，他们于 12 月 9 日晚上 9 点 40 分左右用工具袭击了一名店主并偷走了纽波特的收银机。 Gwent Police are seeking help to identify two masked robbers who attacked a shopkeeper with a tool and stole the cash register in Newport on December 9 around 9:40 pm. 嫌犯乘一辆黑色的Vauxhall Corsa逃逸。 The suspects fled in a black Vauxhall Corsa. 监控录像已经发布, 警方正在敦促任何有信息的人 与他们联系。 CCTV footage has been released, and the police are urging anyone with information to contact them. 这一事件是在商业抢劫和针对零售业工作人员的暴力行为上升的情况下发生的。 The incident occurred amid a rise in business robberies and violence against retail staff.