9月20日,BP公司和SOCAR公司签署了《里海石油勘探和开发合作谅解备忘录》。 On September 20, BP and SOCAR signed a MOU to collaborate on Caspian Sea oil exploration and development.

9月20日,英国石油公司和阿塞拜疆的SOCAR签署了一项谅解备忘录,在里海两个区块的石油勘探和开发方面开始合作。 On September 20, BP and Azerbaijan's SOCAR signed a Memorandum of Understanding (MOU) to initiate collaboration on oil exploration and development in two blocks of the Caspian Sea. 这项协定旨在加强能源供应安全,是它们长期伙伴关系的一个重要步骤。 This agreement aims to enhance energy supply security and marks a significant step in their longstanding partnership. 备忘录是在阿塞拜疆石油工业30周年纪念仪式上签署的, The MOU was signed during a ceremony celebrating the 30th anniversary of Azerbaijan's oil industry, known as the "Contract of the Century."