温哥华岛警方要求提供 9 月 3 日与疑似凶杀案有关的行车记录仪录像;嫌疑人被捕，后来被释放。 Vancouver Island police request dashcam footage for Sept 3 related to a suspected homicide; suspect arrested, later released.
温哥华岛综合重大犯罪小组要求 9 月 3 日提供与 Cowichan 湖疑似凶杀案有关的行车记录仪录像。 The Vancouver Island Integrated Major Crime Unit is requesting dashcam footage from September 3 in connection with a suspected homicide in Lake Cowichan. 据报道在纳奈莫失踪的塔维斯·克拉格 （Tavis Cragg） 当天被发现死在 Cowichan Lake Road 的一处住宅中。 Tavis Cragg, reported missing from Nanaimo, was found dead at a Cowichan Lake Road residence that day. 虽然一名嫌疑人被捕后获释,但警方于9月3日午夜至中午在Nitinat、Youbou和Cowichan湖地区寻找录像。 Although a suspect was arrested and later released, police seek footage from midnight to noon on September 3 in the areas of Nitinat, Youbou, and Lake Cowichan. 有关录像可报告为250-380-6211。 Relevant footage can be reported at 250-380-6211.